With time running out, Florida’s GOP-led Legislature forges budget deal

時間切れが迫る中、フロリダ州の共和党主導の議会が予算案で合意

分解して解説

With time running out 時間がなくなるにつれて、または時間切れが迫る中で、という意味です。

Florida’s GOP-led Legislature フロリダ州の共和党が主導する議会を指します。

forges budget deal 予算案で合意を形成することを意味します。

熟語

forges budget deal 予算案で合意を形成する

budget deal 予算案合意

単語

With ～とともに、～の状態で

time 時間

running 走る

out 外へ、なくなる

Florida’s フロリダの

GOP-led 共和党主導の

Legislature 議会

forges 鍛造する、作り上げる

budget 予算

deal 取引、合意

Politico

1ヶ月前