Working Families Party picks Mamdani first in ranked-choice endorsements for NYC mayor

ワーキング・ファミリーズ党、ニューヨーク市長選の優先順位付き推薦でママダニ氏を最初に選出

分解して解説
Working Families Party ワーキング・ファミリーズ党という政党を指します。
picks Mamdani first ママダニ氏を最初に選んだという意味です。推薦または支持において、ママダニ氏を最優先に選んだことを示唆しています。
in ranked-choice endorsements 優先順位付き推薦においてという意味です。複数の候補者を順位付けして推薦する方法を指します。
for NYC mayor ニューヨーク市長選挙のためにという意味です。
熟語
ranked-choice endorsements 優先順位付き推薦。候補者を順位付けして推薦すること。
picks ... first ...を最初に選ぶ
Working Families Party ワーキング・ファミリーズ党
for NYC mayor ニューヨーク市長選のために
単語
Working ワーキング、働く
Families ファミリーズ、家族
Party
picks 選ぶ
Mamdani ママダニ(人名)
first 最初に
in ~で
ranked-choice 優先順位付き
endorsements 推薦
for ~のために
NYC ニューヨーク市
mayor 市長
1ヶ月前