MLB Celebrates The League’s Japanese Stars With 12 Custom Manhole Covers Across Japan

MLB メジャーリーグベースボール：アメリカ合衆国のプロ野球リーグを指します。

Celebrates 祝う：特定の出来事や人物を称える行為を意味します。

The League’s Japanese Stars リーグの日本人スター選手：メジャーリーグで活躍する日本の有名な野球選手たちを指します。

With 12 Custom Manhole Covers 12個の特注マンホールカバーで：特別なデザインが施されたマンホールの蓋を使用して祝うことを意味します。

Across Japan 日本各地に：日本の様々な場所に設置されることを示します。

Japanese Stars 日本のスター選手：日本出身の著名なスポーツ選手、特に野球選手を指します。

Custom Manhole Covers 特注マンホールカバー：特別に設計・製造されたマンホールの蓋を指します。

across Japan 日本各地に：日本の様々な場所にわたって、または全体に広がることを意味します。

MLB Celebrates The League’s Japanese Stars MLBがリーグの日本人スター選手を称える

With 12 Custom Manhole Covers Across Japan 日本各地に12個の特注マンホールカバーを設置する

MLB メジャーリーグベースボール

Celebrates 祝う、称える

The その（特定のものを指す）

League’s リーグの

Japanese 日本の

Stars スター選手

With ～で、～を用いて

12 12個の

Custom 特注の、カスタムメイドの

Manhole マンホール

Covers カバー、蓋

Across ～にわたって、～の至る所に

Japan 日本