Michigan Gov. Whitmer says Trump promised not to pardon kidnapping plotters

ミシガン州知事のホイットマーは、トランプが誘拐計画者たちを恩赦しないと約束したと述べています。

分解して解説

Michigan Gov. Whitmer ミシガン州知事、ホイットマー氏を指します。

says 「言う」という意味で、ここではホイットマー氏が発言した内容を伝えています。

Trump promised トランプ氏が約束した、という意味です。

not to pardon 恩赦しないことを指します。

kidnapping plotters 誘拐を計画した者たち、という意味です。

熟語

lash out 激しく非難する、反発する

stand for (略語などが)～を表す、意味する

old laws new tricks 古い法律に新しい解釈を適用すること

seeking to ～しようと試みている

単語

Michigan アメリカ合衆国の州の名前、ミシガン州

Gov. 知事 (Governorの略)

Whitmer ミシガン州知事の姓

says 言う

Trump アメリカの政治家、ドナルド・トランプ

promised 約束した

not ～ない

to ～へ、～に (不定詞の一部)

pardon 恩赦する

kidnapping 誘拐

plotters 計画者たち

6ヶ月前