BlackRock’s Assets Hit Record as Net Income Falls

BlackRockの資産は過去最高を記録しましたが、純利益は減少しました。

分解して解説
BlackRock’s Assets 「BlackRockの資産」のことです。BlackRockは世界最大の資産運用会社の一つです。
Hit Record 「記録を達成した」という意味です。ここでは、BlackRockの資産が過去最高を記録したことを指します。
as 「~にもかかわらず」という意味合いです。ここでは、資産が記録を達成した一方で、純利益が減少したという対比を示しています。
Net Income Falls 「純利益が減少する」という意味です。企業の純利益が減少したことを示しています。
熟語
Hit Record 過去最高を記録する:これまでの最高記録に達すること。
Net Income 純利益:総収入からすべての費用を差し引いた後の利益。
Assets Hit Record 資産が過去最高を記録:BlackRockの総資産がこれまでにない高水準に達したことを意味します。
As net income falls 純利益が減少:企業の純利益が減少したことを意味します。
単語
BlackRock ブラックロック:世界最大の資産運用会社の一つです。
Assets 資産:企業や個人が所有する価値のあるもの(現金、不動産、株式など)。
Hit 打つ:ここでは「達成する」という意味で使われています。
Record 記録:これまでの最高値や最大値。
As ~として:ここでは、「~にもかかわらず」という意味合いで使用されています。
Net 純~:総収入から費用を差し引いた後の正味の。
Income 収入:企業や個人が得る収益。
Falls 減少する:下がる、減少する。
WSJ
3ヶ月前