Texas Woman Dies From Brain-Eating Amoeba After Using Tainted RV Water

汚染されたRV車の水を使用したテキサス州の女性が、脳を食べるアメーバで死亡

分解して解説
Texas Woman 「テキサス州の女性」を指します。ここでは、ある特定の女性について述べています。
Dies 「死亡する」という意味です。ここでは、その女性が亡くなったことを示しています。
From Brain-Eating Amoeba 「脳を食べるアメーバによって」という意味です。死因が脳を食べるアメーバによる感染症であることを示しています。
After Using Tainted RV Water 「汚染されたRV車の水を使用した後に」という意味です。アメーバに感染した原因が、汚染されたRV車の水の使用である可能性を示唆しています。
熟語
Brain-Eating Amoeba 脳を食べるアメーバ。非常に稀ですが、感染すると重篤な脳の損傷を引き起こす可能性があります。
Tainted RV Water 汚染されたRV車の水。RV車(キャンピングカー)の給水タンクや配管が汚染されている状態を指します。
単語
Texas テキサス(アメリカ合衆国の州の名前)
Woman 女性
Dies 死ぬ
From ~から、~によって
Brain
Eating 食べる
Amoeba アメーバ
After ~の後に
Using 使うこと
Tainted 汚染された
RV RV車(Recreational Vehicle:キャンピングカー)
Water
5ヶ月前