North Olmsted is spending millions to buy schools that will soon be empty

ノース・オルムステッド、間もなく空になる学校の購入に数百万ドルを費やす

分解して解説
North Olmsted ノース・オルムステッド:特定の地名です。
is spending millions 数百万ドルを費やしている:ノース・オルムステッドが多額の費用をかけていることを示します。
to buy schools 学校を購入するために:学校を買う目的を示しています。
that will soon be empty 間もなく空になる:購入しようとしている学校が、近いうちに閉鎖される予定であることを示します。
熟語
is spending millions 数百万ドルを費やしている:多額のお金を費やしていることを強調する表現です。
that will soon be empty 間もなく空になる:学校が近いうちに閉鎖され、使われなくなることを意味します。
North Olmsted ノース・オルムステッド
High School 高等学校
単語
North
Olmsted オルムステッド(地名)
is ~は
spending 費やす
millions 数百万
to ~へ
buy 買う
schools 学校
that ~は
will ~だろう
soon すぐに
be ~になる
empty 空の
2週間前