BOLD School Board votes to search for new superintendent

ボールド学区の教育委員会は、新しい教育長を探すことを決定しました。

分解して解説
BOLD School Board 「BOLD」という名前の学区の教育委員会を指します。学区の運営に関する意思決定を行う機関です。
votes 「投票する」という意味で、ここでは教育委員会が新しい教育長を探すという決定を投票によって行ったことを示しています。
to search for 「~を探す」という意味です。教育委員会が新しい教育長を探すという行為を示しています。
new superintendent 「新しい教育長」を指します。教育委員会が探しているのは、現在その職に就いている人とは異なる、新しい人物であることを意味します。
熟語
vote to ~することを決定する、投票で決める
search for ~を探す
単語
BOLD ここでは学区の名前の一部です。特定の地域や学校システムを指します。
School 学校に関する、または学校の組織の一部であることを示します。
Board 委員会、理事会。ここでは学区の運営を監督する組織を指します。
votes 投票する。ここでは、公式な決定を行うために投票するという行為を意味します。
to ~するために、~へ。ここでは「search」という動詞の目的を示す不定詞の一部です。
search 探す、調査する。何かを見つけようとする行為を意味します。
for ~のために、~を探して。ここでは検索の目的を示します。
new 新しい。以前とは異なる、または最近任命されたことを意味します。
superintendent 教育長。学区全体の教育プログラムと運営を監督する最高責任者です。
6ヶ月前