U.S. braces for heightened threats in wake of Iran strikes

米国はイランの攻撃を受けて、高まる脅威に備える

分解して解説
U.S. アメリカ合衆国。ここではアメリカ政府を指します。
braces for ~に備える。準備するという意味です。
heightened threats 高まる脅威。より深刻になっている脅威のことです。
in wake of Iran strikes イランの攻撃を受けて。イランによる攻撃の結果としてという意味です。
熟語
heightened threats 高まる脅威。より深刻になっている脅威のことです。
単語
U.S. アメリカ:アメリカ合衆国。
braces 備える:準備する。
for ~のために:目的を示す前置詞。
heightened 高まった:より強くなった。
threats 脅威:危険なこと。
in ~の中に:場所を示す前置詞。
wake 結果:何かが起こった後に生じること。
of ~の:所有や所属を示す。
Iran イラン:中東の国。
strikes 攻撃:軍事的な攻撃。
2週間前