US asks China to stop Iran from closing Strait of Hormuz

米国が中国に、イランがホルムズ海峡を封鎖するのを阻止するよう要請

分解して解説
US アメリカ合衆国。ここではアメリカ政府を指します。
asks China 中国に要請する。中国政府に対して働きかけることを意味します。
to stop Iran イランを止めるように。イランの行動を抑制することを意味します。
from closing Strait of Hormuz ホルムズ海峡を封鎖するのを。ホルムズ海峡の封鎖を阻止することを意味します。
熟語
stop from ~が~するのを止める。~が~しないようにするという意味です。
closing Strait of Hormuz ホルムズ海峡を封鎖すること。海峡を閉鎖して通行できなくすることです。
to stop 止めるように。〜するのをやめさせるという意味です。
単語
US アメリカ:アメリカ合衆国。
asks 要請する:頼む、依頼する。
China 中国:東アジアの国。
to ~するために:目的を示す。
stop 止める:何かを中断させる。
Iran イラン:中東の国。
from ~から:~することを妨げる。
closing 封鎖すること:閉鎖すること。
Strait 海峡:二つの海をつなぐ狭い水路。
of ~の:所有や所属を示す。
Hormuz ホルムズ:ホルムズ海峡。
BBC
2週間前