Trails in the Sky 1st Chapter ‘Bracer Supply Box’ premium collector’s set announced

Trails in the Sky 1st Chapter 人気のRPGシリーズ「軌跡シリーズ 空の軌跡」の最初の作品（1st Chapter）を指します。

‘Bracer Supply Box’ 「ブレイサーサプライボックス」という名前で、これはゲーム内のアイテムや世界観をモチーフにした特別なボックスであることを示唆しています。

premium collector’s set 豪華なコレクターズセット。ゲーム本編に加えて、特典グッズなどが同梱された特別なセットであることを意味します。

announced 発表された。このコレクターズセットが正式に発表されたことを示しています。

premium collector’s set 豪華なコレクターズセット。ゲームとその関連グッズをまとめた特別なセット。

Bracer Supply Box ブレイサー（遊撃士）の補給箱。ゲームに登場するアイテムをイメージした名称。

Trails in the Sky 1st Chapter 軌跡シリーズ 空の軌跡 ファーストチャプター。人気RPGシリーズの最初の作品。

Trails 「軌跡」という意味の名詞です。ここでは、ゲームシリーズのタイトルの一部です。

in 「〜の中に」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

Sky 「空」という意味の名詞です。ここでは、ゲームタイトルの一部です。

1st 「1番目の」という意味の序数です。ここでは、シリーズの最初の作品であることを示します。

Chapter 「章」という意味の名詞です。ここでは、ゲームの物語の区切りを示します。

Bracer ゲームに登場するキャラクターや組織に関連する言葉です。

Supply 「供給」という意味の名詞です。

Box 「箱」という意味の名詞です。ここでは、コレクターズセットの形態を示します。

premium 「高級な」という意味の形容詞です。

collector’s 「収集家の」という意味の形容詞です。

set 「セット」という意味の名詞です。ここでは、コレクションアイテムのセットを指します。

announced 「発表された」という意味の動詞です。