If your phone is running Android 12 or older, it's time for you to update the OS or buy a new device

If your phone is running Android 12 or older もしあなたの携帯電話がAndroid 12またはそれ以前のバージョンを実行しているなら、という条件を表しています。

it's time for you to update the OS あなたがOSをアップデートする時間です。つまり、OSを最新の状態に更新することを推奨しています。

or buy a new device または、新しいデバイスを購入する。OSのアップデートが難しい場合や、古いデバイスの性能に不満がある場合に、新しい携帯電話への買い替えを提案しています。

It's time for you to 〜する時間です。〜すべき時です。

update the OS OSをアップデートする。OSを最新の状態にすること。

buy a new device 新しいデバイスを購入する。ここでは、新しい携帯電話を購入することを指します。

running Android 12 or older Android 12以前のバージョンを実行している

If 「もし〜ならば」という意味の接続詞です。条件を示します。

your 「あなたの」という意味の所有形容詞です。

phone 「電話」または「携帯電話」という意味の名詞です。

is 「〜である」という意味のbe動詞です。

running 「実行している」という意味の動詞です。ここでは、携帯電話が特定のバージョンのAndroid OSを動かしていることを指します。

Android Googleが開発したモバイルオペレーティングシステム（OS）の名前です。

12 数字の「12」です。Android OSのバージョンを表します。

older 「より古い」という意味の形容詞です。Android 12よりも前のバージョンを指します。

it's 「it is」の短縮形です。ここでは、「〜する時だ」という意味の表現の一部です。

time 「時間」という意味の名詞です。ここでは、「時期」や「機会」を意味します。

for 「〜のために」という意味の前置詞です。

you 「あなた」という意味の代名詞です。

to 「〜へ」という意味の前置詞です。ここでは、不定詞を作るための「to」です。

update 「更新する」という意味の動詞です。ここでは、OSを最新の状態にすることを指します。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは、対象となるOSを特定しています。

OS オペレーティングシステム（Operating System）の略です。携帯電話の基本的なソフトウェアを指します。

buy 「買う」という意味の動詞です。

a 不特定のものを指すときに使う不定冠詞です。

new 「新しい」という意味の形容詞です。

device 「機器」または「デバイス」という意味の名詞です。ここでは、携帯電話を指します。