The biggest trial in Meta's history starts today. Here's what to know

メタの歴史の中で最大の裁判が今日始まる。知っておくべきこと

分解して解説
The biggest trial 「最大の裁判」とは、規模、重要性、影響力の点で最も大きい裁判を指します。
in Meta's history 「メタの歴史の中で」とは、メタ(旧Facebook)が設立されてから現在までの期間における出来事であることを示します。
starts today 「今日始まる」とは、その裁判が今日開始されることを意味します。
Here's what to know 「知っておくべきこと」とは、その裁判に関する重要な情報や背景知識をこれから説明するという導入です。
熟語
The biggest trial 最大の裁判:最も重要なまたは大規模な裁判。
in Meta's history メタの歴史の中で:Meta(旧Facebook)が設立されてからの期間における。
starts today 今日始まる:裁判が今日開始されること。
Here's what to know 知っておくべきこと:重要な情報や詳細について説明する導入句。
what to know 知っておくべきこと:理解するために必要な情報。
単語
The 特定のものを指す定冠詞
biggest 最も大きい(bigの最上級)
trial 裁判
in ~の中で(場所や範囲を示す前置詞)
Meta's メタの(所有格)
history 歴史
starts 始まる(startの三人称単数現在形)
today 今日
Here's ここに~がある(Here isの短縮形)
what こと、もの
to ~するための(不定詞)
know 知る
NPR
1週間前