iPhone 17 Air weight, thickness and ridiculously tiny battery specs leaked

iPhone 17 Airの重量、厚さ、そしてとてつもなく小さなバッテリーのスペックがリークされた

分解して解説
iPhone 17 Air 「iPhone 17 Air」という製品名を指します。これは、将来のiPhoneのモデル名であると推測できます。
weight, thickness 「重量、厚さ」という製品の物理的な特性を列挙しています。
and 「そして」という意味で、列挙された最後の項目を導入します。
ridiculously tiny battery specs 「とてつもなく小さいバッテリーのスペック」を指します。「ridiculously」は「ばかげたほど、とてつもなく」という意味で、バッテリーの容量が非常に小さいことを強調しています。「specs」は仕様、スペックを意味します。
leaked 「リークされた」という意味です。情報が秘密裏に公開されたことを示します。
熟語
specs leaked スペックがリークされた。製品の仕様や情報が秘密裏に漏洩したことを意味します。
ridiculously tiny とてつもなく小さい
単語
iPhone iPhone(アップル社のスマートフォン)
17 17(数字)
Air Air(製品名の一部)
weight 重さ、重量
thickness 厚さ
and と、そして
ridiculously ばかげたほど、とてつもなく
tiny とても小さい
battery バッテリー
specs 仕様、スペック
leaked リークされた、漏洩した
2ヶ月前