Google offers buyouts to staff in latest round of cost cutting

グーグルは最新のコスト削減策として、社員に退職を勧めています。

分解して解説
Google 「グーグル」という会社を指します。
offers buyouts to staff 「社員に退職を勧める」という意味です。buyoutは会社が社員に退職金などを提供して退職を促すことを指します。
in latest round of cost cutting 「最新のコスト削減策として」という意味です。
熟語
offers buyouts to staff スタッフに買収を提供する、つまり「退職を勧める」という意味
in latest round 最新ラウンドで
cost cutting コスト削減
round of cost cutting コスト削減の一環として
単語
Google グーグル(会社名)
offers 提供する、申し出る
buyouts 買収、ここでは「退職金による買収」の意味合い
to ~に
staff 社員、職員
in ~の中で、~において
latest 最新の
round 回、ラウンド
of ~の
cost 費用、コスト
cutting 削減
1ヶ月前