And with that, an era ends: ‘Thanks for watching us. It’s the NBA on TNT’

And with that, そしてそれとともに。前の出来事を受けて、次のことが起こることを示します。

an era ends: 一つの時代が終わる：。特定の期間や時代が終了することを示します。

‘Thanks for watching us. 「見てくれてありがとう。視聴者への感謝の意を表します。

It’s the NBA on TNT’ 「NBA on TNTです」。TNTで放送されるNBAの番組であることを示します。

And with that, an era ends そして、それとともに一つの時代が終わる。ある期間や時代が終わりを迎えることを意味します。

Thanks for watching us 見てくれてありがとう。視聴者への感謝の意を表します。

It's the NBA on TNT NBA on TNTです。TNTで放送されるNBAの番組であることを示します。

era ends 時代が終わる。ある特定の期間や時代が終了することを意味します。

And そして

with ～とともに

that それ

an 一つの

era 時代

ends 終わる

Thanks ありがとう

for ～に対して

watching 見ること

us 私たち

It’s それは～です

the その

NBA NBA（全米プロバスケットボール協会）

on ～で

TNT TNT（アメリカのテレビ局）