Hegseth orders the Navy to strip gay rights leader Harvey Milk's name off ship

Hegseth ヘグセスという人物の名前です。

orders the Navy 海軍に命令する、という意味です。

to strip gay rights leader Harvey Milk's name off ship ゲイの権利指導者であるハーヴェイ・ミルクの名前を船から剥奪するように、という意味です。

strip ... name off ...の名前を剥奪する：...から名前を取り除く、という意味です。

gay rights leader ゲイの権利指導者：同性愛者の権利を擁護するリーダー。

strip ... name off ship ...の名前を船から剥奪する：船の名前から...の名前を削除すること。

Hegseth ヘグセス（人名）

orders 命令する

the その

Navy 海軍

to ～へ

strip 剥奪する

gay ゲイの

rights 権利

leader 指導者

Harvey ハーヴェイ（人名）

Milk's ミルクの

name 名前

off ～から

ship 船