Serving true Japanese excellence: Panasonic, Lexus host an exclusive sushi mastery event

Serving true Japanese excellence 真の日本の卓越性を提供：パナソニックとレクサスの活動や提供する製品・サービスが、日本の卓越した技術や品質を体現していることを示しています。

Panasonic, Lexus パナソニック、レクサス：イベントの主催者である二つの企業名。

host an exclusive sushi mastery event 特別な寿司職人技イベントを開催：寿司の技術に焦点を当てた特別なイベントを主催したことを意味します。

Serving true Japanese excellence 真の日本の卓越性を提供：日本の優れた品質や技術を提供すること。

host an exclusive sushi mastery event 特別な寿司職人技イベントを開催：限られた人だけが参加できる、寿司の技術を極めるためのイベントを開催すること。

exclusive sushi mastery event 特別な寿司職人技イベント：寿司の技術を極めるための特別なイベント

host an event イベントを開催する：イベントを主催する

Serving 提供する：ここでは「～を提供する」という意味。

true 真の：本物の、正真正銘の。

Japanese 日本の：日本に関する、日本特有の。

excellence 卓越性：非常に優れていること。

Panasonic パナソニック：日本の電機メーカー。

Lexus レクサス：トヨタ自動車の高級車ブランド。

host 主催する：イベントなどを企画・運営する。

an 一つの：不定冠詞。

exclusive 特別な：限定的な、高級な。

sushi 寿司：日本の伝統的な料理。

mastery 熟練：高度な技術や知識。

event イベント：催し物、行事。