‘Unfairly low prices’: India slaps anti-dumping duty on China & Japan for two substances; says harming lo

‘Unfairly low prices’ 「不当に低い価格」：製品やサービスが、市場の通常の価格よりも不当に低い価格で販売されている状態を指します。

India slaps anti-dumping duty on China & Japan for two substances インドは中国と日本からの2つの物質にアンチダンピング関税を課す：インドが、中国と日本から輸入される特定の2つの物質に対して、不当廉売（ダンピング）に対抗するための関税を課すことを意味します。

says harming lo 損害を与えていると述べている：インドが、これらの物質のダンピングが国内産業に損害を与えていると主張していることを示しています。

Slaps anti-dumping duty アンチダンピング関税を課す：特定の国からの輸入品が不当に低い価格で販売されている場合に、国内産業を保護するために課せられる関税を指します。

Unfairly low prices 不当に低い価格：公正でないほど低い価格で販売されている状況を指します。

Anti-dumping duty アンチダンピング関税：不当に安い価格で輸出された製品に対して課される関税。

Unfairly 不当に：公正でない方法で。

low 低い：通常よりも少ない。

prices 価格：製品やサービスの金額。

India インド：国の名前。

slaps 課す：公式に義務付ける。

anti-dumping アンチダンピング：不当廉売に対抗する。

duty 関税：輸入品に課される税金。

on ～に：対象を示す。

China 中国：国の名前。

Japan 日本：国の名前。

for ～のために：理由を示す。

two 2つの：数を示す。

substances 物質：特定の材料や成分。

says 言う：述べる。

harming 損害を与えている：悪影響を及ぼしている。