The Senate is poised to again reject Trump’s tariffs

上院は再びトランプの関税を否決する構え

分解して解説

The Senate 「上院は」という意味で、アメリカ合衆国の上院議会を指します。

is poised to again reject 「再び拒否する構えである」という意味です。上院が過去にも拒否したトランプの政策を再び拒否する可能性が高いことを示唆しています。

Trump’s tariffs 「トランプの関税」という意味です。トランプ政権が導入した関税政策を指します。

熟語

is poised to 〜する構えである、という意味です。何かが起こる直前の状態や、準備が整っている状況を表します。

again reject 再び拒否する、という意味です。過去にも拒否されたことがあり、今回も同様の結果になる可能性が高いことを示唆します。

単語

The その

Senate 上院

is 〜は

poised 構えている

to 〜へ

again 再び

reject 拒否する

Trump's トランプの

tariffs 関税

Politico

6ヶ月前