El Salvador Is Said to Have Spurned U.S. Request to Return Abrego Garcia

エルサルバドルは米国のアブレゴ・ガルシアの返還要求を拒否したと言われている

分解して解説
El Salvador 「エルサルバドルは」という意味で、中米の国を指します。
Is Said to Have Spurned 「拒否したと言われている」という意味です。エルサルバドルが特定の要求を拒否したという情報が伝わっていることを示します。
U.S. Request to Return Abrego Garcia 「米国のアブレゴ・ガルシアの返還要求」という意味です。アメリカ合衆国がアブレゴ・ガルシアという人物の返還を求めていることを指します。
熟語
Is Said to Have 〜と言われている、という意味です。噂や間接的な情報を伝える際に使われます。
U.S. Request 米国の要求、という意味です。アメリカ合衆国からの正式な要請を指します。
単語
El エル
Salvador サルバドル
Is 〜は
Said 言われている
to 〜へ
Have 持っている
Spurned 拒否した
U.S. アメリカ合衆国
Request 要求
Return 返還
Abrego アブレゴ
Garcia ガルシア
6ヶ月前