‘Way beyond hazing’: What we know about the high school lacrosse team scandal in Syracuse

‘Way beyond hazing’ 「『単なるいじめではない』」という意味です。通常のいじめのレベルを超えた深刻な問題であることを示唆しています。

What we know about 「私たちが知っていること」という意味です。現時点で把握している情報や事実を指します。

the high school lacrosse team scandal in Syracuse 「シラキュースの高校男子ラクロス部でのスキャンダル」という意味です。特定の場所とスポーツチームに関連する事件を指します。

Way beyond 〜をはるかに超えて、という意味です。ある基準や範囲を大きく超えていることを強調します。

What we know 私たちが知っていること、という意味です。現時点で判明している情報を指します。

Way 道

beyond 〜を超えて

hazing いじめ

What 何

we 私たち

know 知っている

about 〜について

the その

high 高い

school 学校

lacrosse ラクロス

team チーム

scandal スキャンダル

in 〜の中に

Syracuse シラキュース