HK shares suffer steepest decline since 1997, state fund steps in China shares

香港株式は1997年以来最大の下げ幅を記録し、中国の政府系ファンドが介入

分解して解説
HK shares 香港の株式市場を指します。
suffer steepest decline since 1997 1997年以来で最も急な下落を経験した、という意味です。
state fund steps in 政府系ファンドが介入した、という意味です。
China shares 中国の株式市場を指し、文脈から香港市場への介入に関連していることがわかります。
熟語
steepest decline 最大の下げ幅、最も急な下落
since 1997 1997年以来
state fund steps in 政府系ファンドが介入する
HK shares suffer steepest decline since 1997 香港株式は1997年以来最大の下げ幅を記録する
単語
HK 香港(Hong Kongの略)
shares 株式
suffer 被る、経験する
steepest 最も急な
decline 下落、減少
since ~以来
1997 1997年
state 国家の、政府の
fund 基金、資金
China 中国
3ヶ月前