The moms trying to delay their daughters’ periods

娘たちの月経を遅らせようとしている母親たち

分解して解説

The moms 「その母親たち」：特定のグループの母親を指します。

trying to 「～しようとしている」：何かを試みている、努力している状態を表します。

delay their daughters’ periods 「彼女たちの娘たちの月経を遅らせる」：娘たちの月経が始まる時期を遅らせようとしていることを意味します。

熟語

delay their daughters’ periods 彼女たちの娘の生理を遅らせる：娘たちの生理が始まる時期を遅くすることを意味します。

trying to 〜しようとしている：何かを試みている、努力しているという意味です。

The moms その母親たち：特定の母親たちを指します。

単語

The その：特定のものを指すときに使われます。

moms 母親たち：momの複数形です。

trying 試みている：tryの現在分詞形です。

to ～するために：目的を表す不定詞の一部です。

delay 遅らせる：何かを遅くするという意味の動詞です。

their 彼女たちの：所有格の代名詞です。

daughters 娘たち：daughterの複数形です。

periods 月経：女性の生理のことです。periodの複数形。

vox.com

4ヶ月前