Israel announces expansion of military operation in Gaza to seize ‘large areas’ of land, ordering residents to leave

イスラエルがガザ地区での軍事作戦を拡大し、「広大な地域」を占領するために住民に退避命令を出したと発表。

分解して解説
Israel 「イスラエル」という国を指します。
announces 「発表する」という行為を表します。
expansion of military operation in Gaza 「ガザ地区での軍事作戦の拡大」を指します。
to seize ‘large areas’ of land 「広大な地域」を占領するため、という目的を表します。
ordering residents to leave 「住民に退避命令を出す」という行為を表します。
熟語
weighs in on (議論など)に意見を述べる、参加する
large areas 広大な地域
military operation 軍事作戦
単語
Israel イスラエル
announces 発表する
expansion 拡大
military 軍事的な
operation 作戦
Gaza ガザ
to 〜するために
seize 占領する
large 大きい
areas 地域
of 〜の
land 土地
ordering 命令する
residents 住民
to 〜へ
leave 去る
CNN
2週間前