Move over, McGregor: Why Chandler is better off with Pimblett

Move over, McGregor 「マクレガーはもういい」という意味です。文字通りには「マクレガー、どいて」となりますが、ここでは「マクレガーの時代は終わった」というニュアンスです。

Why Chandler is better off with Pimblett 「なぜチャンドラーはピムレットと一緒の方が良いのか」という意味です。

Move over どいて、譲って：ここでは、ある人物（マクレガー）の時代が終わった、あるいは注目を集めるべき人物が変わったという意味合いです。

better off with ～と一緒の方が良い：ここでは、チャンドラーがピムレットと対戦する方が、キャリアにとってプラスになるという意味合いです。

Why Chandler is better off with Pimblett チャンドラーがピムレットと対戦する方が良い理由

Move over, McGregor マクレガーはもういい

Move ムーブ：動く、移る

over オーバー：〜の上に、終わって

McGregor マクレガー：人名

Why ホワイ：なぜ

Chandler チャンドラー：人名

is イズ：〜は

better ベター：より良い

off オフ：離れて、〜の状態

with ウィズ：〜と

Pimblett ピムレット：人名