IAEA chief says information obtained by Iran ‘seems to refer’ to Israeli nuclear research site

IAEA事務局長は、イランが入手した情報はイスラエルの核研究施設を「示唆しているようだ」と述べています。

分解して解説

IAEA chief 「IAEA（国際原子力機関）の事務局長」が

says 「言う」という意味で、ここでは事務局長が何かを述べていることを表します。

information obtained by Iran 「イランが入手した情報」が

seems to refer to 「～を示唆しているようだ」という意味で、ここでは情報が特定の場所を示している可能性を示唆しています。

Israeli nuclear research site 「イスラエルの核研究施設」を指していることを意味します。

熟語

seems to refer 参照しているようだ、言及しているようだ

chief says 長官が言うには

nuclear research 核研究

単語

IAEA 国際原子力機関（International Atomic Energy Agencyの略）

chief 長、責任者

says 言う、述べる

information 情報

obtained 得られた、入手した

by 〜によって

Iran イラン

seems 〜のように見える、〜のようだ

to 〜へ、〜に

refer 言及する、参照する

Israeli イスラエルの

nuclear 核の、原子力の

research 研究

site 場所、用地、施設

AP News

1ヶ月前