A Disgusting Phenomenon… That Could Actually Help Save Antarctica

不快な現象…それが実は南極を救うのに役立つかもしれない

分解して解説

A Disgusting Phenomenon 「不快な現象」という意味です。何らかの嫌悪感を抱かせる自然現象や出来事を指しています。

That Could Actually Help 「それが実際に役立つ可能性がある」という意味です。前述の不快な現象が、実際には何かの役に立つかもしれないという意外性を示唆しています。

Save Antarctica 「南極を救う」という意味です。南極大陸の環境保護や、危機的な状況からの救済を示しています。

熟語

Help Save 救うのに役立つ

Save Antarctica 南極を救う

単語

A 一つの：ここでは不特定の現象を指します。

Disgusting 不快な：嫌悪感を抱かせる、という意味です。

Phenomenon 現象：自然界や社会で起こる、目に見える事柄や出来事です。

That それ：ここでは、前の文で述べられた「不快な現象」を指します。

Could ～かもしれない：可能性を示唆する助動詞です。

Actually 実際に：本当に、という意味を強調する副詞です。

Help 助ける、役立つ：ここでは、南極を救うことに貢献するという意味です。

Save 救う：危険や危機から守るという意味です。

Antarctica 南極：地球の最南端にある大陸です。

5ヶ月前