China Wanted to Negotiate With Trump. Now It’s Arming for Another Trade War.

中国はトランプと交渉したがっていた。今は次の貿易戦争に備えて軍備を増強している。

分解して解説

China 「中国」という国を指します。

Wanted to Negotiate 「交渉したがっていた」という意味で、中国が交渉を望んでいたことを示します。

With 「〜と」という意味で、交渉の相手を示します。

Trump 「トランプ」を指し、当時のアメリカ大統領ドナルド・トランプ氏を指します。

Now 「今」という意味で、現在の状況を示します。

It's Arming 「軍備を増強している」という意味で、中国が軍事的な準備を進めていることを示します。

for 「〜のために」という意味で、何のために軍備を増強しているかを示します。

Another Trade War 「別の貿易戦争」という意味で、過去にあった貿易摩擦が再び起こる可能性を示唆しています。

熟語

Wanted to Negotiate 交渉したがっていた

Arming for 〜のために軍備を増強している、備えている

Trade War 貿易戦争

Negotiate With 〜と交渉する

単語

China 中国。

Wanted （wantの過去形）欲しかった。

to 〜すること。

Negotiate 交渉する。

With 〜と。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領のこと。

Now 今。

It’s それは〜だ（It isの短縮形）。

Arming 軍備を増強すること。

for 〜のために。

Another 別の、もう一つの。

WSJ

3ヶ月前