Preparing Rural Students for College and Beyond by Improving Access to Coursework

地方の生徒たちが大学やその先へ進むための準備：コースワークへのアクセス改善を通して

分解して解説

Preparing 「準備すること」ここでは、地方の生徒たちを大学やその後の人生のために準備することを指します。

Rural Students 「地方の生徒たち」都市部ではなく、農村地域に住む生徒たちのことです。

for College and Beyond 「大学やその先へ」大学進学だけでなく、その後のキャリアや人生全般を視野に入れていることを示します。

by Improving Access 「アクセスを改善することによって」コースワークへのアクセスを改善することで、生徒たちの準備を促進することを意味します。

to Coursework 「コースワークへ」大学の授業や学習内容を指します。これらへのアクセスを改善することが重要です。

熟語

and Beyond 「そしてその先へ」ここでは、大学進学だけでなく、その後のキャリアや人生全般を見据えていることを意味します。

Improving Access to 「～へのアクセスを改善する」より多くの生徒が利用できるようにすることを意味します。

Preparing ... for 「～のために…を準備する」ここでは、地方の生徒たちが大学に進学し、その先で成功できるようにするための準備を指します。

単語

Preparing 準備すること

Rural 地方の、田舎の

Students 生徒たち

for ～のために

College 大学

and そして

Beyond ～を超えて、その先へ

by ～によって

Improving 改善すること

Access アクセス、利用

to ～へ

Coursework コースワーク、授業内容

2週間前