Ghost of Yotei Director Vows to Deliver 'A Respectful Representation' of Japan on Par With Ghost of Tsushima

「ゴースト・オブ・ヨウテイ」の監督、ゴースト・オブ・ツシマと同等の「日本を尊重した表現」を実現することを誓う

分解して解説

Ghost of Yotei 「ゴースト・オブ・ヨウテイ」という作品を指します。

Director 「監督」を指します。

Vows to 「～することを誓う」という意味です。

Deliver 'A Respectful Representation' of Japan 「日本を尊重した表現を実現する」という意味です。

on Par With Ghost of Tsushima 「ゴースト・オブ・ツシマと同等の」という意味です。

熟語

Director Vows 監督が誓う。監督が何かを約束すること。

Respectful Representation 尊重した表現。文化や歴史を大切に扱った描写。

On Par With 同等の。同じくらい優れていること。

Ghost of Yotei ゴースト・オブ・ヨウテイ。作品名。

Ghost of Tsushima ゴースト・オブ・ツシマ。作品名。

単語

Yotei ヨウテイ

Director 監督

Vows 誓う

to ～に

Deliver 実現する

A 一つの

Respectful 敬意を払った

Representation 表現

Japan 日本

on ～に

Par 同等

With ～と

Tsushima ツシマ

IGN Africa

5ヶ月前