Physicists Have Succeeded in Transforming Lead Into Gold… in a Fraction of a Second

物理学者たちは鉛を金に変えることに成功しました…ほんの一瞬で。

分解して解説
Physicists 物理学者たち
Have Succeeded in Transforming 変えることに成功した
Lead Into Gold 鉛を金に
in a Fraction of a Second ほんの一瞬で
熟語
Have Succeeded in ~に成功した
In a Fraction of a Second ほんの一瞬で
単語
Physicists 物理学者たち。physicist(物理学者)の複数形。
Have 持っている。ここでは現在完了形を作るための助動詞。
Succeeded 成功した。succeed(成功する)の過去分詞。
in ~において、~で。前置詞。
Transforming 変えること、変換すること。transform(変える、変換する)の動名詞。
Lead 鉛。
Into ~の中に、~へ。変化の結果を示す前置詞。
Gold 金。
in ~の中に、~で。時間を示す前置詞。
Fraction ほんの一部、断片。
of ~の。前置詞。
Second 秒、瞬間。
3ヶ月前