To support or to sabotage: Public service and public servants in an American democracy

支持するか、妨害するか：アメリカの民主主義における公務と公務員

分解して解説

To support or to sabotage 「支持するか、妨害するか」という意味です。公共サービスや公務員に対する態度や行動の選択肢を示唆しています。

Public service 「公共サービス」という意味です。政府や公的機関が提供するサービス全般を指します。

and 「～と」という意味です。Public serviceとpublic servantsを結びつけています。

Public servants 「公務員」という意味です。公共サービスを提供する人々を指します。

in an American democracy 「アメリカの民主主義において」という意味です。アメリカの民主主義体制における公共サービスと公務員の役割や位置づけを示しています。

熟語

Public service and public servants 公務と公務員。公共の利益のために働く活動や人々を指します。

In an American democracy アメリカの民主主義において。アメリカの民主主義体制の中で、という意味です。

単語

To ~するために

support 支持する

or または

to ~するために

sabotage 妨害する

Public 公共の

service サービス、奉仕

and と

public 公共の

servants 公務員

in ~の中に

an 一つの

American アメリカの

democracy 民主主義

2ヶ月前