Trump’s executive order targeted this museum. Many visitors question why.

トランプの大統領令はこの博物館を標的にしました。多くの訪問者がその理由を疑問に思っています。

分解して解説
Trump’s executive order 「トランプの大統領令」は、当時の大統領であったトランプ氏が出した行政命令を指します。
targeted this museum 「この博物館を標的にした」とは、その大統領令が特定の博物館に影響を与えたり、何らかの形で関係があったりすることを示唆します。
Many visitors 「多くの訪問者」は、その博物館を訪れる人々の多くを指します。
question why 「なぜ疑問に思うか」とは、その大統領令が博物館を標的にした理由について、多くの訪問者が疑問を持っていることを意味します。
熟語
question why 「なぜ疑問に思うか」。理由や原因を知りたいという意味です。
executive order 「大統領令」。アメリカ合衆国大統領が発する法的な命令のことです。
targeted this museum 「この博物館を標的にした」。特定の博物館を攻撃や批判の対象としたことを意味します。
単語
Trump’s 「トランプの」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
executive 「行政の」という意味です。
order 「命令」という意味です。ここでは大統領令を指します。
targeted 「標的にした」という意味です。
this 「この」という意味で、特定の博物館を指します。
museum 「博物館」という意味です。
Many 「多くの」という意味です。
visitors 「訪問者」という意味です。
question 「質問する」「疑問に思う」という意味です。
why 「なぜ」という意味です。
3週間前