Warriors rout Trail Blazers, set up ‘a Game 7 kind of vibe’ for Sunday with sixth seed at stake

Warriors rout Trail Blazers ゴールデンステート・ウォリアーズがポートランド・トレイルブレイザーズを圧倒した。

set up ‘a Game 7 kind of vibe’ for Sunday 日曜日の試合が、まるでプレーオフの最終戦であるゲーム7のような重要な雰囲気になった。

with sixth seed at stake その試合で、ウェスタン・カンファレンスの第6シードが決まるため。

set up ～を作り出す、～を準備する。ここでは、次の試合が重要な意味を持つ状況を作り出したことを意味する。

a Game 7 kind of vibe ゲーム7のような雰囲気。非常に重要な試合であるかのような緊張感や切迫感。

at stake 賭けられている、問題になっている。ここでは、第6シードの座が次の試合で決まることを意味する。

Warriors NBAのチーム、ゴールデンステート・ウォリアーズ。

rout 打ち負かす、圧倒する。

vibe 雰囲気、感じ。

Sunday 日曜日。