Florida Panthers appear to have damaged Stanley Cup

Florida Panthers フロリダ・パンサーズというアイスホッケーチームの名前です。

appear to have damaged ～したように見える、～したようだ、という意味です。

Stanley Cup スタンレーカップという、アイスホッケーの優勝トロフィーの名前です。

appear to have damaged ～したようだ、～したらしい、という意味です。不確かな情報や推測を表す時に使われます。

Florida Panthers フロリダ・パンサーズのことです。アメリカのプロアイスホッケーチームの名前です。

Stanley Cup スタンレー・カップのことです。プロアイスホッケーの優勝トロフィーの名前です。

Florida Panthers appear to have damaged Stanley Cup フロリダ・パンサーズがスタンレー・カップを破損させたようだ、という意味です。

Florida フロリダ（アメリカの州の名前）

Panthers パンサーズ（動物のパンサー）

appear ～のように見える、～のようだ

damaged 破損した、傷つけた

Stanley スタンレー（人名）

Cup カップ（ここではトロフィーのこと）