'I think they'll be banned': What's the future of MLB's torpedo bats? Insiders weigh in on baseball's new fad

'I think they'll be banned' 「禁止されると思う」：誰かの意見や予測を表しています。

What's the future of MLB's torpedo bats? MLBの魚雷バットの将来はどうなるのか？：魚雷バットの今後の動向についての質問です。

Insiders weigh in on baseball's new fad 関係者が野球の新しい流行について意見を述べる：業界関係者が最新のトレンドについて意見や見解を述べる、という意味です。

weigh in on 意見を述べる

I think they'll be banned 禁止されると思う

MLB's torpedo bats MLBの魚雷バット

I 私：一人称代名詞。

think 思う：意見や考えを持つ。

they'll 彼らは～するだろう：they willの短縮形。

be ～になる：状態を示す動詞。

banned 禁止される：公式に禁止される。

What's ～は何ですか：What isの短縮形。

the その：特定のものを指す定冠詞。

future 将来：これから起こること。

of ～の：所有や関連を示す前置詞。

MLB's MLBの：Major League Baseball（メジャーリーグベースボール）の。

torpedo 魚雷：魚雷のような形状。

bats バット：野球で使用する道具。

Insiders 関係者：内部の人。

weigh 重みづけする：意見を述べる。

in ～で：場所や状態を示す前置詞。

on ～について：対象を示す前置詞。

baseball's 野球の：野球に関する。

new 新しい：最新の。

fad 流行：一時的な流行。