Tesla shows off its first fully autonomous delivery to convince us its self-driving cars work well

テスラは、自動運転車がうまく機能することを私たちに納得させるために、初の完全自動配達を披露しました。

分解して解説
Tesla 「テスラ」という会社名です。
shows off 「披露する」という意味です。
its first fully autonomous delivery 「初の完全自動配達」という意味です。
to convince us 「私たちを納得させるために」という意味です。
its self-driving cars work well 「テスラの自動運転車がうまく機能する」という意味です。
熟語
shows off ~を披露する、見せびらかす
convince us 私たちに納得させる
work well うまく機能する
Self-driving car 自動運転車
単語
Tesla テスラ(会社名)
shows 見せる
off ~を誇示する
first 最初の
fully 完全に
autonomous 自律的な、自動の
delivery 配達
to ~へ、~のために
convince 納得させる
us 私たちを
self-driving 自動運転の
cars
work 働く、機能する
well うまく
1週間前