Cabinet meets as Gaza war reaches crossroads; Netanyahu faces 'most crucial decision yet'

ガザ戦争が岐路に立つ中、内閣が会合。ネタニヤフ首相は「最も重要な決断」に直面

分解して解説
Cabinet meets 内閣が会合を開くことを意味します。
as Gaza war reaches crossroads ガザ戦争が岐路に立っている状況下で、という意味です。
Netanyahu faces ネタニヤフ首相が直面している、という意味です。
'most crucial decision yet' 「これまでで最も重要な決断」に直面していることを強調しています。
熟語
reaches crossroads 岐路に立つ。重要な決断を迫られる状況を指します。
most crucial decision yet これまでで最も重要な決断。過去のどの決断よりも重大であることを強調しています。
Reaches Crossroads 岐路に達する
Most Crucial Decision Yet これまでで最も重要な決定
単語
Cabinet 内閣
Meets 会う、会合する
as ~なので、~のとき
Gaza ガザ地区
War 戦争
Reaches 到達する
Crossroads 岐路、分かれ道
Netanyahu ネタニヤフ(首相の名前)
Faces 直面する
Most 最も
Crucial 重大な、重要な
Decision 決断
Yet まだ、これまでで
2ヶ月前