"You’ve been doing this for 15 years without giving up." Babymetal's Moametal reveals the touching message she'd give her younger self

"You’ve been doing this for 15 years without giving up." 「あなたは諦めずに15年間これを続けてきたんですね」という引用文です。誰かが言った言葉をそのまま引用していることを示します。

Babymetal's Moametal BABYMETALというグループのMOAMETALというメンバーを指します。所有格（'s）が付いているので、「BABYMETALのMOAMETAL」となります。

reveals the touching message MOAMETALが感動的なメッセージを明かす、という意味です。

she'd give her younger self 彼女が若い頃の自分に送りたいメッセージ、という意味です。「she'd」は「she would」の短縮形です。

without giving up 諦めずに

touching message 感動的なメッセージ

younger self 若い頃の自分

You あなた、という意味です。

’ve haveの短縮形です。

been be動詞の過去分詞です。

doing do（する）の現在分詞です。

this これ、という意味です。

for ～の間、～のために、という意味の前置詞です。

15 数字の15です。

years 年、という意味の名詞の複数形です。

without ～なしに、という意味の前置詞です。

giving give（与える、諦める）の現在分詞です。

up 上に、という意味の副詞ですが、ここでは「諦める」という句動詞の一部です。

Babymetal BABYMETAL、日本の音楽グループの名前です。

Moametal MOAMETAL、BABYMETALのメンバーの名前です。

reveals 明かす、明らかにするという意味の動詞です。

the その、という意味の定冠詞です。

touching 感動的な、という意味の形容詞です。

message メッセージ、伝言という意味の名詞です。

she 彼女、という意味の人称代名詞です。

'd wouldの短縮形です。

give 与える、あげる、という意味の動詞です。

her 彼女の、という意味の所有格です。

younger より若い、という意味の形容詞です。

self 自分自身、という意味の名詞です。