Witness describes chaotic night that led to the death of an Orioles minor leaguer

オリオールズのマイナーリーガーの死につながった混沌とした夜を証人が語る

分解して解説
Witness 「証人」を指します。
describes 「説明する」という意味です。
chaotic night 「混沌とした夜」を指します。
that 関係代名詞で、「~した」という意味です。
led to 「~につながった」という意味です。
the death 「死」を指します。
of an Orioles minor leaguer 「オリオールズのマイナーリーガーの」という意味です。
熟語
minor leaguer マイナーリーガー
led to 〜につながった
chaotic night 混沌とした夜
単語
Witness 証人
describes 説明する
chaotic 混沌とした
night
that ~の
led 導いた(leadの過去形)
to ~へ
the その
death
of ~の
an 一人の
Orioles オリオールズ(野球チーム名)
minor マイナーの
leaguer リーガー
2ヶ月前