One of the sleekest OLED gaming monitors around is 35 percent off

One of the sleekest OLED gaming monitors around 市場に出回っているOLEDゲーミングモニターの中で、最も洗練されたデザインを持つものの一つであることを示しています。

is 35 percent off そのモニターが35%割引で販売されていることを意味します。

percent off パーセントオフ：元の価格からの割引率を示します。

One 一つ

of 〜の

the その

sleekest 最も洗練された

OLED 有機EL（ディスプレイの種類）

gaming ゲーム用の

monitors モニター

around 〜界隈で、〜において

is 〜は

35 35

percent パーセント

off オフ、割引