Nintendo Switch Summer Sale is live — 15 best game deals from $3 to snag now

ニンテンドースイッチのサマーセールが開催中 - 今すぐ3ドルから手に入れるべき15のおすすめゲーム

分解して解説
Nintendo Switch Summer Sale ニンテンドースイッチのサマーセール
is live 「開催中である」という意味です。
15 best game deals 「15のおすすめゲームセール」という意味です。
from $3 「3ドルから」という意味です。
to snag now 「今すぐ手に入れるべき」という意味です。snagは「(掘り出し物を)手に入れる」という意味のスラングです。
熟語
game deals ゲームのセール、お得なゲーム情報
to snag now 今すぐ手に入れるべき
Summer Sale サマーセール
単語
Nintendo 任天堂(日本のゲーム会社)
Switch スイッチ(任天堂のゲーム機)
Summer
Sale セール
is ~である
live 開催中の
15 15(数値)
best 最高の、おすすめの
game ゲーム
deals セール、お得な情報
from ~から
$3 3ドル(アメリカの通貨)
to ~へ
snag (掘り出し物を)手に入れる
now
1週間前