Measles case confirmed in Montcalm County, 4th in Michigan

モンカルム郡で麻疹の症例が確認されました。ミシガン州で4例目です。

分解して解説
Measles case 「麻疹の症例」を指します。麻疹(はしか)という病気の患者が発生したことを意味します。
confirmed 「確認された」という意味です。検査や調査の結果、麻疹の症例であることが確定したことを示します。
in Montcalm County 「モンカルム郡で」という意味です。ミシガン州にあるモンカルム郡という地域で症例が確認されたことを示します。
4th in Michigan 「ミシガン州で4例目」という意味です。ミシガン州全体で今年に入ってから4番目に確認された麻疹の症例であることを示します。
熟語
case confirmed 症例が確認されました
4th in Michigan ミシガン州で4例目
in Montcalm County モンカルム郡で
Measles case 麻疹の症例
単語
Measles 麻疹(はしか)という感染症の名前です。
case 症例、患者という意味です。
confirmed 確認された、確定したという意味です。
in ~で、~にという意味です。(場所や範囲を示す)
4th 4番目という意味です。
Michigan アメリカ合衆国にあるミシガン州の名前です。
3ヶ月前