Hate the leaked Nothing Phone 3 design? These new leaks are bad news for you

Hate 「嫌う」という意味で、ここではリークされたデザインに対する強い嫌悪感を示します。

the leaked Nothing Phone 3 design? 「リークされたNothing Phone 3のデザイン」を指します。まだ公式発表されていない情報が漏洩したデザインのことです。

These new leaks 「これらの新しいリーク」は、最近になって新たに漏洩した情報を指します。

are bad news 「悪いニュースである」という意味で、好ましくない情報や状況を示します。

for you 「あなたにとって」という意味で、特定の読者や対象者に対して悪い影響があることを示唆します。

bad news 悪い知らせ。良くない情報や状況を指します。

for you あなたにとって。特定の個人に対して影響があることを示します。

Hate the leaked Nothing Phone 3 design? リークされたNothing Phone 3のデザインが嫌いですか？相手に問いかける表現です。

These new leaks are bad news これらの新しいリークは悪いニュースです。新しい情報がネガティブな影響を与えることを意味します。

Hate 嫌う、憎む

the その（特定のものを指す）

leaked リークされた、漏洩した

Nothing ナッシング（企業名）

Phone 電話、スマートフォン

3 3（数字）

design デザイン、設計

These これらの

new 新しい

leaks リーク、漏洩情報

are ～である

bad 悪い

news ニュース、知らせ

for ～のために、～にとって

you あなた