Broke Humpty Dumpty': Policy Expert Says Elon Musk's DOGE Cuts Are 'Disruptive' And Might Be Impossible To Fix

崩れたハンプティ・ダンプティ：政策専門家は、イーロン・マスクのDOGE（ドージコイン）に関する削減策が「破壊的」であり、修正不可能かもしれないと述べている

分解して解説

Broke Humpty Dumpty': 「壊れたハンプティ・ダンプティ」：一度壊れてしまうと元に戻せないもののたとえ。

Policy Expert Says 政策専門家は言う：政策に関する専門家が意見や見解を述べている。

Elon Musk's DOGE Cuts イーロン・マスクのDOGE（ドージコイン）に関する削減策：イーロン・マスクが関与するDOGE（ドージコイン）に関連する削減措置。

Are 'Disruptive' 「破壊的」である：既存のシステムやプロセスを根本的に変えてしまうような影響を与える。

And Might Be Impossible To Fix そして修正不可能かもしれない：修理や元の状態に戻すことができない可能性がある。

熟語

policy expert 政策専門家：政府の政策や法律に関して深い知識と専門性を持つ人を指します。彼らは政策の分析や評価、改善策の提案などを行います。

Impossible To Fix 修正不可能：何かを修理したり、元の状態に戻したりすることができない状態を指します。

'Broke Humpty Dumpty' 「壊れたハンプティ・ダンプティ」：一度壊れてしまうと元に戻せないもののたとえ。童謡のキャラクターであるハンプティ・ダンプティが塀から落ちて壊れてしまい、誰も元に戻せなかったことに由来します。

might be 〜かもしれない：何かが起こる可能性があることを示唆する表現です。確実性がない場合に用いられます。

To Fix 修正する：何かを修理したり、問題点を解決したりすることを指します。

単語

Broke 壊れた

Humpty ハンプティ（人名）

Dumpty ダンプティ（人名）

Policy 政策

Expert 専門家

Says 言う

Elon イーロン（人名）

Musk's マスクの（人名）

DOGE ドージコイン（暗号通貨）

Cuts 削減策

Are 〜である

Disruptive 破壊的な

And そして

Might 〜かもしれない

Be 〜である

Impossible 不可能な

To 〜のために

Fix 修正する

2ヶ月前