Metallica releases official video from Syracuse concert: Are you in it?

メタリカがシラキュースでのコンサートの公式ビデオを公開:あなたは写っていますか?

分解して解説
Metallica メタリカ:有名なヘヴィメタルバンドの名前です。
releases 公開する:新しいビデオを一般に公開するという意味です。
official video 公式ビデオ:バンドによって正式にリリースされたビデオのことです。
from Syracuse concert シラキュースでのコンサートから:特定の場所(シラキュース)で行われたコンサートの映像であることを示します。
Are you in it? あなたは写っていますか?:ビデオの中にあなた自身が映っているかどうかを尋ねています。
熟語
Are you in it? あなたはそれに写っていますか?(ビデオにあなたが映っているかどうかを尋ねる表現)
official video 公式ビデオ
単語
Metallica メタリカ:アメリカのヘヴィメタルバンドの名前。
releases リリースする、公開する:何かを発表または公開する行為。
official 公式の:正式に認められた、または承認された。
video ビデオ:動画のこと。
from 〜から:場所や起源を示す。
Syracuse シラキュース:アメリカ合衆国ニューヨーク州にある都市の名前。
concert コンサート:音楽の演奏会。
are ~である:存在や状態を示すbe動詞。
you あなた:聞き手を指す代名詞。
in 中に:場所や状態を示す前置詞。
it それ:ここでは、公開されたビデオを指す代名詞。
3ヶ月前