Chief rabbi attacks BBC for airing 'vile Jew hate' at Glastonbury

主任ラビがグラストンベリーでの「卑劣なユダヤ人憎悪」放送でBBCを攻撃

分解して解説

Chief rabbi 「主任ラビ」は、ユダヤ教の最高位の宗教指導者を指します。

attacks BBC 「BBCを攻撃する」は、主任ラビが英国放送協会（BBC）を批判または非難していることを意味します。

for airing 'vile Jew hate' 「『卑劣なユダヤ人憎悪』を放送したことで」は、BBCがユダヤ人に対する非常に不快で悪質な憎悪表現を放送したことに対する非難を示します。

at Glastonbury 「グラストンベリーで」は、この放送がグラストンベリーという場所で行われたイベントに関連していることを示します。

熟語

attacks BBC BBCを批判する。公に非難したり、強く反対する行為を意味します。

for airing 放送したことで。番組やコンテンツを公共に向けて発信したことを指します。

vile Jew hate 卑劣なユダヤ人憎悪。ユダヤ人に対する極めて悪質な憎しみや偏見を意味します。

Chief rabbi 主任ラビ。ユダヤ教の指導者の中で最も重要な地位にある人を指します。

単語

Chief 主任、最高位の

rabbi ラビ、ユダヤ教の指導者

attacks 攻撃する、非難する

BBC 英国放送協会

for ～のために、～の理由で

airing 放送すること

vile 卑劣な、極悪な

Jew ユダヤ人

hate 憎悪

at ～で、～に

Glastonbury グラストンベリー（地名、イベント名）

BBC

6日前