Dow Jones, S&P 500 Pharma Names Slammed As New Trump Tariffs Target Drug Imports

ダウ・ジョーンズ、S&P 500の製薬会社、トランプの新たな関税が医薬品輸入を対象とするため打撃

分解して解説
Dow Jones, S&P 500 Pharma Names ダウ・ジョーンズとS&P 500に名を連ねる製薬会社を指します。
Slammed 強く打撃を受けた、という意味です。
As New Trump Tariffs Target Drug Imports トランプ政権の新しい関税が医薬品の輸入を対象としているため、という意味です。
熟語
new tariffs 新しい関税。新たに導入された関税措置のことです。
単語
Dow ダウ。ダウ・ジョーンズ工業株価平均。
Jones ジョーンズ。ダウ・ジョーンズ工業株価平均。
S&P S&P。スタンダード&プアーズ。
500 500。数字の500。
Pharma 製薬会社。
Names 名前。ここでは会社名。
Slammed 強く打撃を受けた。
As 〜として、〜なので。
New 新しい。
Trump トランプ。人名。
Tariffs 関税。
Target 対象とする。
Drug 医薬品。
Imports 輸入品。
1週間前