Discovery Education Honored As Education Company of the Year by EdTech Chronicle

Discovery Education ディスカバリーエデュケーション：教育コンテンツやサービスを提供する企業名です。

Honored As Education Company of the Year 今年の教育企業として表彰された：その年で最も優れた教育企業として認められたことを意味します。

by EdTech Chronicle EdTech Chronicle誌によって：EdTech Chronicleという教育技術関連のニュースや情報を提供するメディアによって選ばれたことを示します。

Honored As ～として表彰される：何か優れた業績や貢献が認められ、評価されることを意味します。

Education Company of the Year 今年の教育企業：その年において、教育分野で最も優れた企業として評価されたことを意味します。

by EdTech Chronicle EdTech Chronicle誌によって：EdTech Chronicleというメディアによって選ばれたことを示します。

Discovery Education Honored As Education Company of the Year by EdTech Chronicle ディスカバリーエデュケーションが、EdTech Chronicle誌によって、今年の教育企業として表彰されました。

Discovery ディスカバリー：発見、探求といった意味があります。ここでは企業名の一部です。

Education 教育：知識やスキルを教え、学ぶことです。

Honored 表彰された：尊敬や称賛を受けたという意味です。

As 〜として：資格や役割を示す言葉です。

Company 企業：事業を行う組織のことです。

of 〜の：所属や関係を表す前置詞です。

the その：特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

Year 年：暦の単位です。

by 〜によって：行為者や手段を示す前置詞です。

EdTech エドテック：教育（Education）と技術（Technology）を組み合わせた言葉で、教育技術のことです。

Chronicle クロニクル：年代記、記録といった意味があります。ここではメディア名の一部です。